| 124 |
★APT トラベル JAPAN 移転しました！ビナBOOお持ちの方ガラガラ参加
|
68 | | 2010-07-19 |
|
★APT トラベル JAPAN 移転しました！
ビナBOOお持ちの方ガラガラ参加
6月より弊社オフィスが
5 Hang Chieuへ移転致しました。
移転を記念して弊社オフィスにご来店頂いたビナBOOお持ちのお客様に
1～8等まで空くじなし...
|
| 123 |
 |
ビナBOOニュース 12月号
  |
556 | | 2009-12-03 |
|
■「ハノイ日本語フェスティバル2009年」盛況のうちに終了「剣道を通して日本人の『道』を学びました」。この瞬間に、チュンさんの優勝が決定。チュンさんはハノイ工科大学の３年生。11月１日に行われた「ハノイ日本語フェスティバル」でのことです。こ...
|
| 122 |
 |
ビナBOOニュース 11月号
|
661 | | 2009-11-02 |
|
■モーベンピックホテル主催によるチャリティーゴルフ開催 去る9月26日にモーベンピックホテルハノイとモーベンピックホテルサイゴンが主催するチャリティーゴルフがKing’s Island Golf Clubで行われました。一般参加他、政府関係...
|
| 121 |
 |
ビナBOOニュース １０月号
|
688 | | 2009-10-27 |
|
■JVCAベトナム青年親善大使が訪日 !
ベトナムの青年13名が８月25日から９月１日の間訪日しました。この取り組みは、（財）日本ベトナム文化交流協会が日越両国の若者の理解を深め、友好関係がより発展することを目的として行い、今年で２回目で...
|
| 120 |
 |
ビナBOOニュース 9月号
|
730 | | 2009-09-14 |
|
■ホーチミンで本場カリフォルニア料理の味を堪能 ８月５日～12日まで“ニューワールドホテルサイゴン”にてビュッフェ形式でカリフォルニア料理が楽しめるイベント「カリフォルニアドリーミング」が開かれました。有機食材など健康的で新鮮な食材を利用し...
|
| 119 |
 |
ビナBOOニュース 8月号
|
718 | | 2009-08-25 |
|
|
| 118 |
 |
ビナBOOニュース 7月号
|
505 | | 2009-08-25 |
|
|
| 117 |
 |
ビナBOOニュース 6月号
|
582 | | 2009-08-25 |
|
|
| 116 |
 |
2009年８月１０日－８月１５日のベトナムニュース
|
621 | | 2009-08-16 |
|
＊枯葉剤による身体障害者を救済するために、ベトナム全土で様々な催しが行われた。芸能人もこれに協力して慈善公演を行い、その様子はテレビで放送された。グエンミンチェット大統領もテレビに出演し、障害者への献金を要請した。 ＊ベトナムの薬局はまだ未...
|
| 115 |
 |
2009年8月3日－8日のベトナムニュース
|
554 | | 2009-08-10 |
|
８月３日－８月８日 ＊グエンタンズン首相は中部のThua Thien-Hue省へ行き、経済地区を建設する起工式に出席した。658ヘクタールの土地に7100万ドルを投資し、2014年に経済地区を完成させる。その後でリゾート開発の起工式にも...
|
| 114 |
 |
ベトナムB級ニュース斜め読み！「レンタル“夫”サービス」
|
573 | | 2009-08-10 |
|
昨今様々な広告がオンライン上にあふれているが、そのなかでひときわ女性の注目を集めているのがレンタル"夫"だ。「私は夫を早くに亡くしたので一度このサービスを利用しました。今は６歳の子どもと暮らしています。再婚する気はありません。でも家は広くて...
|
| 113 |
 |
2009年７月２０日－７月２５日のベトナムニュース
|
610 | | 2009-07-28 |
|
＊国会の常任委員会は、国家監査法について検討した。国家の機関が監査を行うための法律だが、どの機関がどんな目的でどの様に監査するのか、基本的な概念が明確でない。委員は、時間を掛けて基本的な政策を決めてから、この法律を制定すべきだと意見を述べ...
|
| 112 |
 |
ベトナムB級ニュース斜め読み！「釘ばら撒き事件、再び…」
|
699 | | 2009-07-22 |
|
7月16日の晩、N.M.Tさん（女性）がカントー市ニンキエウ区のチャン・ヴァン・ホアイ通りをバー・タン・ハイ通り方面から4月30日通り方面に向かって走っていたところ、3本の釘を踏みつけてしまった。タイヤに釘が突き刺さり穴が開いてしまったため...
|
| 111 |
 |
2009年７月１３日－７月１８日のベトナムニュース
|
532 | | 2009-07-22 |
|
＊政府はメコンデルタのCan Tho省に、海に面し２万トンの貨物船が接岸できる大型の港湾施設を建設する。すでに2007年から工事が始まっているが、本格的な工事はこれからである。グエンタンズン首相が出席し、盛大な起工式が行われた。建設資金は...
|
| 110 |
 |
ベトナムB級ニュース斜め読み！「大学に入るために・・・家族の苦労」
|
603 | | 2009-07-13 |
|
田舎の貧しい地域から、受験生やその保護者達は、大学に入る夢を持って、街へ上京してくる。しかし、その滞在費や食費を工面するために、彼らは爪に火をともすような生活をせねばならない。
「入試で上京、民芸品を売って...」グエン・ティ・トゥ・ハさん...
|
| 109 |
 |
2009年７月６日－７月１２日のベトナムニュース
|
511 | | 2009-07-13 |
|
＊共産党中央委員会の総会が終り、ノンドクマン書記長が閉会の挨拶を行った。総会では現状を分析し、将来の国家の計画を検討した。（訳者注：１週間に渡る共産党指導者の会議で、国家の将来を決める重要な会議である。共産党員が権力闘争を行い、次の５か年...
|
| 108 |
 |
ベトナムB級ニュース斜め読み！「謎のバイオリンマン」
|
627 | | 2009-07-06 |
|
もしあなたが4月30日公園（ホーチミン市）を訪れたなら、多くの若者達に取り囲まれながら楽器を弾き歌を歌う、白髪の老人を見つけることだろう・・・。 時にはバイオリン、時にはギター、またあるときはマンダリン、アコーディオンとハーモニカ・・・この...
|
| 107 |
 |
2009年6月29日－7月4日のベトナムニュース
|
560 | | 2009-07-06 |
|
＊グエンミンチェット大統領は、ホーチミン市は多くの外国投資を誘致し、国家の経済発展に大きな貢献をしたと述べ、同市に労働勲章を授与した。ホーチミン市は1988年以降、３千件、260億ドルの外国投資に許可を出し、大きな経済発展を示した。外国投...
|
| 106 |
 |
ベトナムB級ニュース斜め読み！「貧乏チームの快進撃」
|
590 | | 2009-06-29 |
|
「スター選手は要らない。外国人助っ人も要らない。」 それでもCSドンタップは今シーズンのVリーグで快進撃を続け、現在2位を死守している。 昨シーズン、CSドンタップはプレイオフでビンディンを破り、昇格を果たした。しかしタイン・ビン、ヴィエッ...
|
| 105 |
 |
2009年６月２２日－６月２７日のベトナムニュース
|
560 | | 2009-06-29 |
|
＊グエンミンチェット大統領は、政府の意向に基づいて立派な記事を書いた記者をハノイ市に招待し、彼等に表彰状を手渡した。最優秀賞が３人、２位の賞状が１２人、３位の賞状が３７人、その他に努力賞が２８人に送られた。（訳者注：ベトナムは、言論の統制...
|
